|
Efektywne zarządzanie wielojęzycznymi projektami badań
Koordynacja badań realizowanych w wielu językach nie jest prostym organizacyjnie zadaniem ze względu na napięte terminy, niedostępność tłumaczy. IBM SPSS Data Collection Translation Utility został zaprojektowany by sprostać tym trudnościom. W rezultacie mniej wysiłku poświęcamy procesowi tłumaczenia, realizacja badań rozpoczyna się wcześniej a wielojęzyczne raporty tworzone są szybciej i są wyższej jakości.
IBM SPSS Data Collection Translation Utility oferuje:
kontrolę tłumaczeń wielojęzycznych z poziomu jednego narzędzia
łatwość obsługi gwarantującą szybkie opanowanie narzędzia przez tłumaczy
śledzenie postępów w wielojęzycznych projektach tłumaczeń kwestionariuszy
możliwość łatwego zastosowania poprawek "z ostatniej chwili"
elastyczność równoległej pracy wielu tłumaczy nad tym samym projektem w tym samym czasie
IBM SPSS Data Collection Translation Utility pozwala na tłumaczenie dowolnych tekstów, które pojawiają się zarówno na różnych etapach badania - zarówno w kwestionariuszach, jak i w analizach i raportach.
Kontakt z SPSS Polska >>
| 
